0003958841.JPG

 

 

等出了之後這篇會刪掉

 

預約電話

 

 

 

00.預約電話

 

はい もしもし 道草屋でございます

ああ まいどどうも ご贔屓にありがとうございます

ええ ご宿泊でよろしいですか?

はい お日にちの方? はい

連休明けですね

うん 空いてございますよ

むしろこの時期なんで 暇のくらいで

えっと このお日にちでよろしいですか?

はい 承りました

はい お食事はどうなさるんですか? はい はい

でしたら ご到着は 夕方で? はい 承知いたしました

お耳の方は? うふふ はい

それでは 腕に縒りを掛けて 楽しんでいただけるよう 努力いたします

それでは お取りしておきますね

もう日は長いですけど お気を付けていらっしてくださいませ

はい こちらこそ

それでは 失礼致します

 

 


 

 

00.預約電話

 

はい もしもし 道草屋でございます

喂  你好  這裡是道草屋

 

ああ まいどどうも ご贔屓にありがとうございます

阿阿  你好   一直以來受您照顧了

 

ええ ご宿泊でよろしいですか?

是的   請問是要住宿嗎?

 

はい お日にちの方? はい

好的  請問日期決定了嗎?  好的

 

連休明けですね

連休結束後呢

 

うん 空いてございますよ

不是不是    有房間的喔

 

むしろこの時期なんで 暇のくらいで

不如說這個時期都很閒

 

えっと このお日にちでよろしいですか?

那個   請問這個時間就好了嗎?

 

はい 承りました

好的  了解了

 

はい お食事はどうなさるんですか? はい はい

好的   請問餐點要怎麼準備呢?  好的  好的

 

でしたら ご到着は 夕方で? はい 承知いたしました

那請問什麼時候到達呢?   下午嗎?  好的  了解了

 

お耳の方は? うふふ はい

那  耳朵呢?  呼呼呼  好的

 

それでは 腕に縒りを掛けて 楽しんでいただけるよう 努力いたします

那就   不讓您失望的  盡心盡力服侍您

 

それでは お取りしておきますね

那就幫您預約這個時間了

 

もう日は長いですけど お気を付けていらっしてくださいませ

雖然離住宿還有段時間    但還請路上小心

 

はい こちらこそ

好的  您也多保重

 

それでは 失礼致します

那就  失禮了

 

 

 

arrow
arrow

    hanasaku 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()